Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 8 Οκτωβρίου 2026

Οι όροι αυτοί ισχύουν για την ιστοσελίδα και την εφαρμογή Virtuino Circuits στη διεύθυνση circuits.virtuino.com (η «Υπηρεσία»). Την Υπηρεσία παρέχει η ομάδα Virtuino («εμείς»), e-mail support@virtuino.com. Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία αποδέχεστε τους όρους. Σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ της ελληνικής και της αγγλικής έκδοσης, υπερισχύει η αγγλική.

1. Η Υπηρεσία

Το Virtuino Circuits σάς επιτρέπει να σχεδιάζετε ηλεκτρικά κυκλώματα αυτοματισμού με σύμβολα IEC, να τα προσομοιώνετε και να γράφετε προγράμματα Ladder για PLC, μέσα από τον browser.

Δωρεάν χρήση. Η σχεδίαση, η προσομοίωση και η εξαγωγή PNG είναι δωρεάν και δεν απαιτούν λογαριασμό. Το τρέχον σχέδιό σας μένει μόνο στον δικό σας browser.
Pro. Ετήσιο συνδρομητικό πακέτο που προσθέτει σχέδια αποθηκευμένα στον λογαριασμό σας («σχέδια στο cloud»), άνοιγμα και αποθήκευση αρχείων και εξαγωγή PDF. Διατίθεται σε κανονική τιμή, σε μειωμένη τιμή για επιβεβαιωμένους εκπαιδευτικούς και ως άδεια σχολείου.

2. Λογαριασμοί

Λογαριασμός χρειάζεται μόνο για το Pro. Πρέπει να δώσετε έγκυρο e-mail και να κρατάτε μυστικό τον κωδικό σας. Είστε υπεύθυνοι για ό,τι γίνεται με τον λογαριασμό σας.
Για να δημιουργήσετε λογαριασμό πρέπει να είστε τουλάχιστον 16 ετών. Μικρότεροι μαθητές χρησιμοποιούν τη δωρεάν έκδοση χωρίς λογαριασμό, ή λογαριασμό που δημιουργεί και διαχειρίζεται το σχολείο τους μέσω άδειας σχολείου.
Η τιμή εκπαιδευτικών απευθύνεται σε όσους διδάσκουν. Μπορεί να ζητήσουμε επιβεβαίωση της ιδιότητας και να ανακαλέσουμε τη μειωμένη τιμή αν αποκτήθηκε με ψευδή στοιχεία.
Η άδεια σχολείου καλύπτει τους εκπαιδευτικούς ενός σχολείου και έως 50 λογαριασμούς μαθητών που δημιουργεί το σχολείο. Δεν επιτρέπεται η κοινή χρήση της με άλλα σχολεία.

3. Πληρωμές και ανανέωση

Οι πληρωμές γίνονται μέσω της Paddle.com Market Ltd, που είναι ο έμπορος μητρώου (merchant of record), εκδίδει το παραστατικό και αποδίδει τους φόρους. Οι τιμές περιλαμβάνουν ΦΠΑ όπου ισχύει.
Το Pro είναι ετήσια συνδρομή που ανανεώνεται αυτόματα στο τέλος κάθε έτους με την τότε ισχύουσα τιμή, εκτός αν την ακυρώσετε πριν από την ημερομηνία ανανέωσης. Μπορείτε να ακυρώσετε όποτε θέλετε από το μενού λογαριασμού → Ο λογαριασμός μου → Διαχείριση συνδρομής. Το Pro μένει ενεργό μέχρι το τέλος της πληρωμένης περιόδου.
Οι επιστροφές χρημάτων περιγράφονται στην Πολιτική επιστροφών.
Μπορεί να αλλάξουμε τις τιμές για μελλοντικές περιόδους, με ειδοποίηση τουλάχιστον 30 ημερών με e-mail.

4. Τα σχέδιά σας

Τα σχέδια και τα προγράμματά σας ανήκουν σε εσάς. Δεν διεκδικούμε κανένα δικαίωμα πάνω τους. Μας δίνετε μόνο την άδεια που χρειάζεται για να τα αποθηκεύουμε, να σας τα εμφανίζουμε και να κρατάμε αντίγραφα ασφαλείας, ώστε να λειτουργεί η Υπηρεσία.
Τα σχέδια στο cloud είναι ιδιωτικά. Δεν τα βλέπουμε, παρά μόνο για να λύσουμε πρόβλημα που μας αναφέρετε ή όπου το απαιτεί ο νόμος.
Μπορείτε να κατεβάσετε τα σχέδιά σας ως αρχεία όποτε θέλετε και να τα διαγράψετε από τον λογαριασμό σας. Αν λήξει το Pro, τα σχέδια στο cloud διατηρούνται 12 μήνες, για να ανανεώσετε ή να τα κατεβάσετε. Μετά μπορεί να διαγραφούν.
Ισχύουν όρια (σήμερα 10 MB ανά σχέδιο και 300 σχέδια ανά λογαριασμό), που μπορεί να αλλάξουν με ειδοποίηση.

5. Αποδεκτή χρήση

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για παράνομους σκοπούς, για επιθέσεις ή υπερφόρτωση των συστημάτων μας, για πρόσβαση σε λογαριασμούς ή σχέδια άλλων, για μεταπώληση πρόσβασης, ή για αντιγραφή της Υπηρεσίας ή της βιβλιοθήκης συμβόλων της σε άλλο προϊόν. Μπορεί να αναστείλουμε λογαριασμούς που το κάνουν.

6. Η προσομοίωση δεν είναι μελέτη μηχανικού

Η προσομοίωση είναι εκπαιδευτικό και σχεδιαστικό βοήθημα. Χρησιμοποιεί απλοποιημένα μοντέλα πραγματικών συσκευών και δεν μπορεί να αποδώσει κάθε ιδιότητα μιας πραγματικής εγκατάστασης. Μην τη χρησιμοποιείτε ως τη μόνη επαλήθευση μιας πραγματικής ηλεκτρικής εγκατάστασης. Τα πραγματικά κυκλώματα πρέπει να μελετώνται, να ελέγχονται και να κατασκευάζονται από αδειούχα πρόσωπα, σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς. Δεν φέρουμε ευθύνη για εγκαταστάσεις που κατασκευάστηκαν με βάση μια προσομοίωση.

7. Διαθεσιμότητα και αλλαγές

Προσπαθούμε η Υπηρεσία να είναι πάντα διαθέσιμη, αλλά δεν το εγγυόμαστε. Μπορεί να υπάρξουν συντηρήσεις, βλάβες ή γεγονότα εκτός του ελέγχου μας. Μπορεί να προσθέτουμε, να αλλάζουμε ή να αφαιρούμε λειτουργίες. Αν διακόψουμε την Υπηρεσία, θα ειδοποιήσουμε τουλάχιστον 60 ημέρες πριν, για να κατεβάσετε τα σχέδιά σας, και θα επιστρέψουμε το αχρησιμοποίητο μέρος των πληρωμένων πακέτων.

8. Ευθύνη

Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει». Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η συνολική μας ευθύνη για κάθε αξίωση σχετική με την Υπηρεσία περιορίζεται στο ποσό που μας πληρώσατε για την Υπηρεσία τους 3 μήνες πριν από την αξίωση. Τίποτα στους όρους αυτούς δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί από τον νόμο, ούτε τα δικαιώματά σας ως καταναλωτή στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

9. Λήξη της συμφωνίας

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας όποτε θέλετε, γράφοντας στο support@virtuino.com. Διαγράφουμε τα δεδομένα του λογαριασμού όπως περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου. Μπορούμε να λήξουμε τη συμφωνία με ειδοποίηση 30 ημερών, ή αμέσως σε σοβαρή παράβαση των όρων.

10. Αλλαγές στους όρους

Μπορεί να ενημερώνουμε τους όρους. Για ουσιώδεις αλλαγές ειδοποιούμε τους κατόχους λογαριασμού με e-mail τουλάχιστον 14 ημέρες πριν. Η συνέχιση της χρήσης μετά την αλλαγή σημαίνει αποδοχή των νέων όρων.

11. Δίκαιο και διαφορές

Οι όροι διέπονται από το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τυχόν διαφορές επιλύονται από τα αρμόδια δικαστήρια του τόπου όπου είναι εγκατεστημένη η ομάδα Virtuino, χωρίς να θίγονται τα αναγκαστικά δικαιώματα των καταναλωτών να προσφύγουν στα δικαστήρια της κατοικίας τους. Οι καταναλωτές μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν την πλατφόρμα Ηλεκτρονικής Επίλυσης Διαφορών της ΕΕ στο ec.europa.eu/consumers/odr.

12. Επικοινωνία

Virtuino · support@virtuino.com · virtuino.com